挽吳府尹(만오부윤)-成汝信(성여신)
오부윤 만사-成汝信(성여신)
天上雙星耀(천상쌍성요) : 하늘에는 별이 한 쌍 빛나더니
人間五福專(인간오복전) : 사람이 오복을 완전히 누리었네
採蓮仍妙歲(채련잉묘세) : 연꽃을 캐니 어린 소녀
折桂又青年(절계우청년) : 게수를 꺽으니 청년이었네
金玉三朝老(금옥삼조로) : 세 조종에 벼슬 하며 늙어
絃歌百里賢(현가백리현) : 노래와 음악으로 백리 안의 현인 되었네
庭邊羅寶樹(정변라보수) : 뜰에는 값진 나무 늘어서고
膝下簇貂蟬(슬하족초선) : 슬하에는 뛰어난 자손들 잇달아 났네
避世江東地(피세강동지) : 세상을 떠나 강동 땅에 살며
乘箕洛北天(승기락북천) : 키를 타고 낙동 북쪽지방에 살았네
路遥違執紼(로요위집불) : 길이 멀어 상여줄을 잡지 못하여
題挽涕澘然(제만체澘연) : 만사를 지으니 눈물이 줄줄 흘러내리네
|
|
