每向虛樓坐省躬(매향허루좌성궁) : 매일 빈 정자 향하고 앉아 내 몸을 살피나니
日來秋興起無窮(일래추흥기무궁) : 해가 떠니 가을 흥취 끝없이 일어나네
露凝黃菊花含玉(노응황국화함옥) : 맺힌 이슬 국화꽃 옥을 머금고
楓雜靑松碧鬪紅(풍잡청송벽투홍) : 단풍나무는 푸른 솔에 섞여 푸른빛이 붉은 빛과 다투네
風勁自隤新罅栗(풍경자퇴신하률) : 바람이 굳세어지니 저절로 새 밤이 벌어지고
霜寒多寂舊鳴蟲(상한다적구명충) : 서리 차가워지니 더욱 쓸쓸하고 지난 벌레 우는구나
只堪獨許伊消息(지감독허이소식) : 다만 혼자만이 저 소리를 감당하나니
雜與師資暗洩通(잡여사자암설통) : 잡연이 스님에게 몰래 말해주려네
